EXPERIENCIA LABORAL

LOCUCIÓN:

Dado que son muchos trabajos desde el año 2005 y con más continuidad desde el 2008, visita: http://www.eldoblaje.com/lalocucion/FichaLocutor.asp?id=59484

Próximamente tendrás colgado en el link de arriba todos los trabajos de locución.

DOBLAJE SERIES Y PELÍCULAS:

Dado que son muchos trabajos desde el año 2005 y con más continuidad desde el 2008, visita: http://www.eldoblaje.com/datos/Fichaactordoblaje.asp?Id=59484

Próximamente tendrás colgado en el link de arriba todos los trabajos de doblaje.

Siendo actualmente Voz Del Canal Divinity desde el inicio del canal en 2011 hasta Marzo 2015; y desde Febrero 2016 hasta la acutalidad. Sigue sonando mi voz y colaboro con promociones productos desde Marzo 2015 para la misma cadena.

E-LEARNINGS:

2014/16: Voz Off, Locutora Contenidos Cursos E-learning. Empresa: Tagliatella.

2014/15: Voz Off, Locutora Contenidos Cursos E-learning. Productos Químicos, Primeros Auxilios, Embarazo y Lactancia, Seguridad Vial, Prevención Patologías de la Voz, Trabajos Atención al Público… Empresa: Grupo Norte.

2014/15: Voz Off, Locutora Contenidos Cursos E-learning. WMware Empresa: Moravia.

2012/16: Voz Off: Cursos, App, Cuentos, Spots E-Learning. Varios Clientes, ver su Web. Empresa: Raccoon.

2010/15: Voz Off, Locutora Contenidos y Doblaje Cursos E-learning. Varios Clientes cursos on-line y Casting Loewe. Empresa: Divermusic / Pas Eventos y Producciones / Do It Producciones.

2012: Locutora curso on-line para Autoreisen en Tecnison.

VIDEOJUEGOS:

Puedes visitar: http://www.doblajevideojuegos.es/fichaactor/emma-cifuentes

2015: “Battleborn”. Director: Isabel Martínez  (Synthesis). Personajes: Voz Base.

2014: “Shadows of Mordor - El señor de los Anillos”. Director: Juanjo López (Pink Noise). Personajes: Ioreth/Niño/Vieja.

https://www.youtube.com/watch?v=nfL09yRy7zU&list=PLrwc6Z000U5diDA0_5SDk__imrnlcSSg0&index=4

2014: “Shadows of Mordor - Trailer de El señor de los Anillos”. Director: Juanjo López (Pink Noise). Personajes: Ioreth.

http://www.3djuegos.com/17924f28725/video/la-tierra-media-sombras-de-mordor/desterrado-muerte

2014: “Evolve”. (Synthesis). Personajes: Teniente de la Estrella de Ébano/Colonist Female/Colony Technithian Soldier.

2014: “BioShock III Infinite”. Director: Emilio Gallardo (Synthesis). Personajes: Isabel.

2013/14: “Assasins Creed IV: Black Flag (Grito de Libertad) y Aveline”.Director: Emilio Gallardo (Synthesis). Personajes: Part2: Patience Gibbs/Female British Citizen/Slave Female. Part4: British Courtesan 2/African Woman/Upper Class French Woman.

2013/14: “Call of Duty 10: Ghosts”. Director: Emilio Gallardo (Synthesis). Personajes: Female Soldier/Vieja.

2013/14: “Watch's Dog”. Director: Emilio Gallardo (Synthesis). Personajes: Part1: Herender Wards Female. Part2: Civilian Convo Female. Part3-5: Civilian Convo Wards Female. Full Story: Poppy/Civilian Convo Female.

2013: “BioShock Infinite”. Director: Emilio Gallardo (Synthesis). Personajes: Splicer Female.

2013: “Bob Sponge”. Director: Emilio Gallardo (Synthesis). Personajes: Karen (voice over computer).

2012/13: “Lost Planet 3”. Directores: César Capilla y Jaime Roca (Gamelock). Personajes: Díaz/Litke/Morelli/Operations/Pitney/Sara Braddock/SP Announcer.

2012: “Assasins Creed III: Liberation”. Director: Emilio Gallardo (Synthesis). Personajes: Thérèse/Female Poor French/Leader grupo 5.

2012: “Project Fringer de Starwars”. (Synthesis). Personajes: Bebe/Varios.

2010/11: “Universe DC y U.DC Final”. (On-line) –Play Station. Director: Miguel Ángel Garzón (Tecnison). Personajes: Bad Amazon/Dispatch/Altheam Femme.

DOCUMENTALES Y REALITIES:

2015:  Locutora Documental “Los Enigmas de Jesucristo” Personajes Cap. 4 y 6: María Magdalena/Niño/Varios. Director: Alfredo Martínez. Canal: Discovery MAX.

2013: Locutora Documental “Guerra de Cupcakes - Cupcakes Wars” Personajes: Cap.45 Aylin / Cap.49 Kait / Cap.60 Lilly / Cap.73 Varios / Cap.76,79,81 Nicole / Cap.83 Varios / Cap.86 Hija / Cap.89 Jillian / Cap.103 Taryn / Cap.107 Jennifer / Cap.113 Shatan. Director: Blanca Rada y Sergio Goicoechea.

2013: Locutora Documental “Papá Quiero Mi Dinero - My House, Your Money” Cap.7/13/39/47/51/57. Director: Sergio Goicoechea.

2013: Locutora Documental “Glamour Belles” Cap.1/2/5/6.

2011/12: Locutora Documentales Locutora de prácticamente todos los capítulos, grabados en Tecnison con diferentes directores (Pablo Calvo, Sergio Goicoechea, Ana Plaza, Fernando Castro, José Luis Angulo,...) y para varias cadenas: 

Open House (Voz Narradora) / La vida secreta de los Elefantes (Voz Narradora) / Cops / Extraordinary Animals / Ana y Cristina Beauty Call / De fiesta con Dina / Cake Boss "El rey de las Tartas" / El Gran AL de la Ciencia / Carreteras Peligrosas / Negocios de Familia (Family Business-Voz Principal del Niño y mujeres) / Extreme Animals / Great Expectations / How we invented the world / Bienenido Mr Ian Wright / Ice quiere a Coco / Los Peores Desastres del Mundo / Big Cat Diaries "Diario de los grandes felinos" / Titus: The Gorila King / Los Profetas / Louis Theroux  / Maravillas del Universo / Documental-Promo Serie Misfits / Operación Repo / Órbita: El extraordinario viaje de la Tierra / Deadly Vipers / Pilot Guides / Pregnant in Heels / El rey Orangután / Wonders of the Solar System / Tribus / Planeta Tierra: El futuro / Y el Mundo Cambió.

2010:  Locutora Documental “Un bebé cada minuto” (8cap.)  Personajes: Kay/Varios. Director: José María Rueda Barrabino. 103TODD. Canal: NOVA.

2010:  Locutora Documental “The best job in the world”– Director: José María. Sonomadrid/Sonoblock.

2010: Locutora Documentales Star Watch: “Jodie Foster/Nicole Kidman/Jennifer López/Drew Barrimore/Meryl Streep/Wyneth Paltrow/Cameron Díaz/Richard Gere/Ben Aflleck/Tom Cruise/George Clooneyn Stiller/Mathew Mcconaughey” – Director: José Luis Angulo. Tecnison. Canal: Cosmopolitan.

2010:  Locutora Documental “La guía de la ciudad de Los Ángeles”– Director: Pablo Calvo. Tecnison. 

2010:  Locutora Documental “StyleSpecial: Glamour´s 25 Do´s and Dont´s (Las 25 claves del Glamour)” – Director: Ana Plaza. Tecnison. 

2010:  Locutora Documental “Crepúsculo en Forks” Cap.20 al 38 – Director: Pablo Calvo. Tecnison.

2010:  Locutora Documental “Get me out of here,. I´m a celebrity” Cap.20 al 38 – Director: Pablo Calvo. Tecnison. CANAL 7-TELE5.

2009:  Locutora Reportaje 70´´ “Después de la Noticia” – Productora PULSO – A3TV.

2009:  Locutora Documental “El Cirujano: Historia de un milagro” – Productora PULSO - CUATRO.

http://www.youtube.com/watch?v=w1TvlH8SXdo&feature=related (minuto 4:22)

2009:  Documental “Little People”. Director: Miguel Ángel Varela (Tecnison).Personajes: Niño/Varios.

2008:  Locutora Documental “Tapologo” – TVE2. Director: Alfonso Laguna. Personajes: Keri Leng, Hilda y Enfermera. Documental para Documentos TV(Diciembre 2008). Estación Central – Uhuru Productions en AM Studios. Obteniendo premio del público en el Tri-Continental a la mejor película de Sudáfrica y galardón al mejor documental del festival Miradasdoc. Proyectado en numerosos festivales internacionales.

http://www.youtube.com/watch?v=_OJDlfeDsjU

2008:  Locutora Documental “Infinity Express”. Director: Alfonso Laguna. Personaje: Joana. Documental para Planetario de San Sebastián. KUTXA - Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Gipuzcoa y San Sebastián.

http://es.wikipedia.org/wiki/Infinity_Express

2006:  Locutora Documental “Darfur: Pruebas del Genocidio”. Directores: Julio Alonso e Iván Durán. Canal Odisea. Multicanal. Madrid.

2006:  Locutora Documental “Colonias de Verano”. Institución Libre de Enseñanza. Madrid.

APP MÓVILES Y TABLETS:

2013/14: Voz Off App “Oscuro y Dorothea”. Personajes: Oscuro (Gato) / Dorotea / Voz Retos. Smile and Learn.

https://soundcloud.com/emma-cifuentes/montaje-audio-la-vuelta-a-casa

2013/14: Voz Off App “La Vuelta a Casa”. Personajes: Alex (niño) / Madre de Alex / Aini / Señorita Alegría  / Sra. Elvira (anciana) / Voz Retos. Smile and Learn. https://soundcloud.com/emma-cifuentes/app-la-vuelta-a-casa-interpretado-por-emma-cifuentes

2013/14: Voz Off App “La Tribu de los Cosmopolitas”. Personajes: Niño / Voz Retos. Smile and Learn.

https://youtu.be/OE7EqjMK_40?list=PLrwc6Z000U5diDA0_5SDk__imrnlcSSg0

Además dirección, grabación y edición de las tres aplicaciones, los siguientes idiomas, tanto voces masculinas como femeninas: inglés, francés, catalán.

2013: Voz Off Inglés y Sonidos Loro - Realidad Aumentada. Manada Live/4Appes.

https://www.youtube.com/watch?v=tg71dm11HmY&index=5&list=PLrwc6Z000U5diDA0_5SDk__imrnlcSSg0

2010: “Los Buscadores” Proyecto serie de animación para telefonía móvil e internet en Stop Motion). Personajes: Furia, madre, jefa, Tania. Director y Creador: Eduardo Vicu Sainz de Vicuña Lapetra. Empresa: IMPALA.

TEATRO, SERIES Y PELÍCULAS ESPAÑOLAS - VOZ OFF Y DOBLAJES:

2015: “El Desconocido”- Vacafilms. Director: César Díaz Capilla. Doblaje y Voz en Off: Periodista/Niño/Varios.

2014/:15 “Un Tesoro Diferente”- Primer Elenco. Microteatros por Dinero y en Café Teatro Serendipia. Voz en Off Luna.

2014: “El Club de los Incomprendidos” – Bambú Producciones. Voz en Off: Megafonías Estación Tren.

2013/14: “LQSA – La Que Se Avecina”. En plató LQSA y en La Bocina.

Cap.86 Voz Off Teléfono // Cap.87 Voz Off Megafonía Aeropuerto en Inglés y Español con acento extranjero // Cap.88 Voz Off Pregrabada Máquina Aeropuerto // Cap. 93 Locutora Off Noticias / Voz Off Presentadora //Cap. 98 Voz Off Telefonista

2010:  “La Herencia Valdemar II: La Sombra Prohibida” – La Cruzada Entretainment. Director: Luis Fdo. Ríos. Doblaje y Voz en Off: Periodista/Varios.

2010: “Alakrana” – TV Movie A3TV. Director: Luis Fdo. Ríos. Voz en Off: Contestador/Conversación Telefónica Familiar.

TU VOZ Y TU IMAGEN -INTERPRETACIÓN:

2013: Actriz de Manos para vídeo Formación E-Learning. Cómo usar App Tablet. Empresa: Raccoon.

2011: Actriz Imagen para vídeo Formación E-Learning. Módulos Caesarstone, Granitos, Mármoles y Mejores Prácticas de Instalación. Empresa: Levantina / Divermusic.

2010: Lectura Poética y Presentación Evento: Miguel Hernández. Ayto. Majadahonda.

2008/10: Cuentacuentos y Monitora de Tiempo Libre y Cumpleaños. Empresa Planesports. Madrid.

2008: Actriz-Cuentacuentos. Escenas: “¿Y tú quién eres?” y “Sangre de bufón”. Espacio Cero con Juan Expósito. Madrid.

2008: Actriz Teatro. Escenas: “De qué me suenas” y “La Boda”. Juan Expósito. Madrid.

2008: Guionista y Directora: “Un cambio inesperado”. Juan Expósito. Madrid.

2006/07: Actriz de Teatro en “La Ratonera” de Ágatha Christie. Papel: Sra. Mollie Ralston (Protagonista). Grupo de Teatro Colegio Menesiano. Madrid.

2005/06: Actriz de Teatro en “El Avaro” de Mollière. Representada en C.A.M. Papel: Mariana (Actriz secundaria). Grupo de Teatro Encuentros. Majadahonda, Madrid.

2005: Actriz Corto “Decisión correcta” (Protagonista). CICE. Escuela Profesional de Nuevas Tecnologías. Madrid.

1985: Modelo Portada e Interior Revista nº 6. Revista PRIMITA-Edita SARPE. Madrid.

OTRA EXPERIENCIA LABORAL:

01/Actual: Encargada Stand, RR.PP y Recursos Humanos. Empresa Jai Internacional para Ayala Bar Design (Feria Iberjoya-Enero y Sept.). Madrid.

08/2013: Profesora de Economía y Matemáticas ESO y Bach. Empresa Enclase. Las Rozas, Madrid.

08/2013: Traductora y RR.PP. AADI Silver&Gold Import (Feria Iberjoya-Enero y Sept.). Madrid.

08/2013: Monitora Tiempo Libre y Cumpleaños. Cuentacuentos. Administrativa y Comercial. Planesports.

2008: Azafata. Grupo A Field Marketing Iberia, S.L. Madrid.

2008: Azafata Fiestas. Metka. Madrid.

2008: Profesora sustituta Primaria. Colegio Arcangel. Madrid.

2005/07: Profesora Sociales de Secundaria y Bachiller. Colegio Menesiano, Madrid.

2004/13: Profesora Particular de Geografía 2ºBachillerato (Selectividad), Inglés Medio-Alto, refuerzo desde 6º Primaria hasta 1º Bachillerato, principalmente F&Q, Matem., Lengua.

2004/06: Profesora Geografía Bachillerato.  Academia Optimus. Majadahonda, Madrid.

2004: Grabador Fotointérprete. Tragsatec. Grupo Tragsa. Madrid. (De Marzo a Septiembre).

2004/08: Relaciones Públicas. Empresa Resmont (Feria Moda e Iberpiel). Madrid.

2003/04: Ejecutiva de Cuentas. Radio Intereconomía. Madrid. (De Octubre a Febrero).

2003: Profesora Español. Autónoma. Dinamarca. (De Enero a Junio).

2003: Ayudante Dpto. Información. Universidad de Roskilde. Dinamarca. (De Enero a Marzo).

2002: Dependienta. Sphera, El Corte Inglés. Majadahonda, Madrid. (Rebajas Verano).

2002: Azafata. CAPS, S.L. Palco del Estadio Santiago Bernabeu, Madrid. (De Febrero a Abril).

2001/02: Azafata Dpto. RR.PP. Antena 3TV. Madrid.

2001: Periodista y Sports Search Engine. Sports.com, LDT. Madrid. (De Marzo a Octubre).

1999-00: Dependienta. Mexx, Better Wold Project, S.L. Madrid. (De Noviembre a Enero).

1998/99: Empleada. Moncopia (Sector Reprografía). Madrid. (Junio y Julio).

1997: Azafata Feria Empresas. FAIX (Sector Reciclaje) Majadahonda, Madrid. (Mes de Mayo).

IDIOMAS

ESPAÑOL:   Nativo.

INGLÉS:       Nivel Medio-Alto.

CERTIFICATE in ADVANCED ENGLISH (Cambridge) 16/06/04

Estudios en diversas academias: España, Ecuador, Barcelona, Irlanda y Dinamarca. Desarrollo Beca Erasmus en Inglés, habiendo escrito dos Proyectos de Investigación.

CATALÁN:     Elemental.

Estudios en Barcelona (Colegio Las Teresianas de Ganduxer).

FRANCÉS:     Elemental.

Estudios en Barcelona (Colegio Las Teresianas de Ganduxer).

DANÉS:     Elemental.

Estudios en la Universidad de Roskilde, Dinamarca.

CONOCIMIENTOS INFORMÁTICOS

INTERNET

REDES SOCIALES

PROTOOLS (10/9/8 LE)

PROGRAMACIÓN

(he diseñado y realizado mi WEB)

Montaje Vídeos y Audios con diferentes programas de edición

CRM5 para comerciales Radio Intereconomía

HTML, ilustración y diseño (Adobe Photoshop e Illustrator y Paint) 

Conocimientos básicos adquiridos en Sports.com)

SIG: Sistemas de Información Geográfica. ARCVIEW.

Entorno MAC y WINDOWS

OFIMÁTICA

2010 - present